近日中國MBA網校教學研究組召開了教學成果研討會。此次研討會的主要目的是通過對以往教學實踐的回顧，總結出行之有效的教學方法，形成教學成果，進一步充實學校的教學方式方法，應用于教學實踐之中，進一步提高學員的通過率！經過各位專家老師的研究探討，總結出了一些行之有效的備考策略和應對聯考的具體辦法，對廣大正在備考MBA聯考的考生有著很好的指導意義！

    MBA聯考包括4門課程——英語、數學、邏輯和寫作。其中英語在四科中所占分值比例最大。在MBA聯考科目中，英語科目的考試在許多學生眼中比綜合科目要難。從中國MBA網校多年的聯考輔導經驗可以發現：數學可以在短期內有所提升，但英語是一個長期積累的過程，這一科目不是一朝一夕就能把成績提升上去的。綜合科目數學，寫作和邏輯學可以相互彌補，總分過線即可，但很多院校對英語單科分數有要求，英語成為了很多考生邁入理想院校學習MBA的門檻。

    對于MBA考試來說是分為：英語與綜合能力兩科的。英語滿分為一百，其難度相當于英語6級-專業4、6級水準。綜合能力分為：數學、邏輯和作文，滿分200分。因此我們不難發現，對于英語的考察是MBA考試中的重頭戲，這就需要我們的考生對于英語的相關題型設置有所了解。

    一、MBA聯考英語四個題型

    對于英語考試來說，其主要題型有：完型填空題(10分)、閱讀(50分)、翻譯(英譯漢15分)、作文分兩個部分：應用寫作(10分)、命題作文(15分)。由此我們不難看出，閱讀對于考生來說的重要性。因此中國MBA網校建議考生，在復習時考生應該加強自身在閱讀理解方面的復習，同時也應該對于詞匯有所儲備這樣對付MBA英語考試才能游刃有余。

    （一）完形填空命題特點及解題思路

    完形填空共20題，計10分，完形填空試題主要是用來考查考生綜合運用各項英語基礎知識的能力，特別是考查考生對文章整體內容理解的深度。它要求在熟練掌握語法、詞語和其他語言知識的基礎上，善于完整地、全面地接受文章內容，認識文章的結構和各部分的邏輯關系，善于在文章中發現并捕捉信息點，通過分析思考，做出準確的判斷，選出最符合文章內容要求的答案。完形填空是以閱讀文章為載體，解題需要以通篇主旨為指導，以上下文為判斷依據，以詞義辨析和上下文語境理解，中國MBA網校總結出的解題思路如下：

    1、通讀全文，通讀全文是做完形填空的第一步，在此過程中，考生要理解短文原意，找出短文脈絡。

    2、琢磨選項，通讀之后，要琢磨選項，掌握四選項的準確詞義，利用語法知識，找出推理線索，確保結構完整。

    3、回讀短文，做完之后要注意回讀短文，注意句子結構，理清邏輯關系。

    4、確保完整，最后考生還要把握篇章結構，確保意義完整和結構合理。

    （二）閱讀理解命題規律

    閱讀理解共兩個題型，常規閱讀和閱讀新題型。常規閱讀20題，共計40分，閱讀新題型有兩類備選題型，分別是小標題對應和多項對應，5題，共計10分。中國MBA網校請大家注意考綱里關于閱讀的要求： 考生應能讀懂不同類型的文字材料(生詞量不超過所讀材料總詞匯量的3%)，包括信函、書刊和雜志上的文章。根據所讀材料，考生應能： ①理解主旨要義； ②理解文中的具體信息； ③理解文中的概念性含義； ④進行有關的判斷、推理和引申； ⑤根據上下文推測生詞的詞義； ⑥理解文章的總體結構以及單句之間、段落之間的關系； ⑦理解作者的意圖、觀點或態度； ⑧區分論點和論據。

[FS:PAGE]    1、主旨題就是理解主旨要義,主要測試考生對短文整體理解概括的能力。一般是第一或最后一個題。標志詞有：“mainly about; mainly discuss; best title; digest”(mbahome.com)等。 秘訣：注意首段和各段第一句話,將其含義連接成一個整體，小心”首段陷阱”,不要一看開頭就選擇答案。

    2、細節理解題要求考生理解文中的具體信息，理解文中的概念性含義。 秘訣：返回原文，找到該句子。對原句進行語法和詞義上的精確剖析,應該重點抓原句的字面含義,不要進行歸納,演繹,推理，一般說來,選項中的正確答案意思與原句完全相同,只不過是用其他英語詞匯表達而已.正確選項與原句之間沒有任何推理關系就選擇答案。

    3、指代題主要考察考生整體理解文章的能力，并推斷出該處指代詞所代表的含義。 秘訣： 返回原文，找出題的指代詞；向上搜索, 找最近的名詞,名詞性詞組或句子；將找到的詞,詞組或句子代入,替換該指代詞,看意思是否通順；4將找到的詞,詞組與四個選項想比較,找出最佳答案。

    4、推理題一般包括知識推斷和邏輯推理,它主要考察我們理清上下邏輯關系的能力，可以算是各類題型中最難的一種。推理題常常考查考生理解作者意圖、觀點或態度等，邏輯詞常用的有:“infer, imply, suggest, conclude”等。 秘訣：看是否通過題干返回原，依據原文的意思進行三錯一對的判斷，推理題的答案很大程度上是原文的重現不易定非要經過邏輯推理從原文得出。

    5、意圖態度題主要考察考生理解作者的意圖,觀點，標志詞如attitude , purpose等. 秘訣是精確理解四個選項詞語的含義，歸納起來,常見的態度詞有Opposition反對suspicion懷疑的Approval支持indifference冷漠Optimistic樂觀的subjective主觀的objective客觀的pessimistic悲觀的biased有偏見的impartial偏心的sensitive 敏感的，注意不要攙雜自己的觀點。

    6、新題型主要是考察考生對考點空格前后句子關聯的把握。因此要很好地把握文章里單句之間的關系，因為這種關系很重要，以方便考察兩種題。一是七選五，二是段落排序。增設了“新題型”，旨在“考查考生對諸如連貫性、一致性等語段特征及文章結構的理解”，題量設置為5道題目，總分值為10分，可以說新題型是得分率最低的題型。建議大家多多練習提煉段落大意的能力，可以嘗試每次看完一個段落就用簡短漢語或者英文把段落主旨寫在段落旁邊。

    （三）翻譯命題分析和提升要求

    MBA翻譯，兩篇，共15分，要求考生在有限的時間里讀懂一篇400詞左右的文章，并將其中5個劃線部分共計約150詞的英文譯成漢語，還要求譯文準確、完整、通順，這對參考的譯文既能傳形，又能傳神。英譯漢時，只能做到更好，絕對不能做到最好。語言與文化是密不可分的孿生體，沒有不受文化影響的語言，由于缺乏對英美文化的了解而造成的誤譯比比皆是，常常會鬧出笑話，甚至因此造成一些不必要的矛盾和損失。

    【例1】Television has changed the importance of issues. It can be argued that since

           the 1960 presidential debates we have elected people, not platforms.

[FS:PAGE]    【譯文】電視已經改變了政治見解的重要性。可以證明，自從1960年以來的總統選舉中，我們選擇的是人，而不是政治綱領。【分析】Platform一詞的原意是"講臺、講壇"，但經常被引申用來指美國各黨的"競選綱領"，這是因為在美國總統大選期間，代表美國兩大黨派競選的候選人都要在講壇上闡述各黨的競選綱領。如果將這里的platform簡單地譯為"講臺"，就會產生誤譯，表明對美國大選缺乏一定的了解。

    【例2】The blue chip Dow Jones Industrial Average, too, although down 12% form its，all time high, was broadly back to its November value.

    【譯文】匯集績優股的道瓊斯工業指數雖然從歷史高點下跌了12%，也大幅回升到了去年11月份的價位。【分析】原文中的blue chip字面意思是"藍色的籌碼"，源自撲克牌游戲;在證券市場上，它是指股市中那些業績優良的績優股，比如IBM、GM等在股市上表現良好的上市企業，他們的股票通常都是投資者所青睞的。盡管可以按照字面意思直譯成"藍籌股"，但意譯成"績優股"意義更為明顯。

    1：要成功翻譯一篇英文文章，既要對英語原文理解正確無誤，又要把漢語表達得流暢通順。但在這兩者中，正確理解原文既是起點也是關鍵。而要做到正確理解原文，就需要有扎實的英語語言基礎，特別是英語句型結構知識和正確分析英語句子結構的能力。分析英語句子結構，是理解英語句子含義的基礎。

    2：了解英美語言國家的文化，是一個英漢翻譯者的必修課。對于考研的學生來說，出國體驗這種文化是不現實的，但不能因此就因噎廢食，相反，要從實際出發，利用各種現實途徑，通過報紙、網絡、書刊雜志來積極了解英美文化，在努力實現考研奮斗目標的同時，切實提高自己的翻譯、表達和跨文化交往的能力。

    （四）寫作高分技巧

    MBA英語寫作分為小作文和大作文。小作文寫出100詞的應用文短文，包括信函，備忘錄，報告等，共計10分，大作文要求根據規定情境或給出提綱，寫出一篇150詞左右的說明文和議論文，根據圖表，共計15分。

    1、詞匯：用高級詞匯取代低級詞匯

    英語作文不像是閱讀，每天都能夠信手拈來的讀上一篇，看上一眼。一般考生沒有足夠的時間和精力去親手寫作文，也就造成了英語作文能力遲遲上不去。提起筆，寫出的文章永遠都是那些簡單詞匯，寫出的文章還是高中甚至說是初中的水平。我們在前期的英語備考過程中，反復提醒考生要進行閱讀詞匯的積累，這里就有了用武之地。比如說，要表達“害怕”的意思，考生第一反應是“afraid”。一個afraid直接拉低了整個作文的檔次，讓閱卷老師覺得這篇文章水平應該高不哪去。試問，這個單詞是不是你初中就學過？我們就沒有學過別的單詞嗎？很顯然不是：horror，scared等等。這當中的單詞都要比afraid來的高級，相應的也會拉高文章檔次，獲得更好地分數。不過建議考生使用高級詞匯，不是說要你每個詞匯都必須要高級。對于高級詞匯不是很熟悉的考生，很容易都將時間浪費在苦思冥想中了。所以，一篇文章中有幾個精彩的詞匯和詞組，就能足夠提升整個文章檔次了。

    2、句式：多樣化表達

    寫英語作文，要拒絕英語句式模板化、單一化。否則，整篇文章讀下來讓人覺得過于單調，毫無亮點變化可言。比如說， As is symbolically conveyed in the vivid drawing above,the flower is so open.和In the picture above,the flower is blooming in the greenhouse.兩種表達方式，第一種很顯然雖然句式夠模，但是很顯然過于單調，死板。所以，英語作文忌諱的是模板死套。

    3、亮點：諺語引用

[FS:PAGE]    與中文寫作一樣，能夠熟練恰到好處的引用諺語，會讓你的文章大放異彩。不過，一個很好的引入切入點是必須的。比如說，在諺語前面加上一句An ancient oriental philosopher said,……所以，考生在閑暇的時候可以多了解積累一下英文經典諺語。

    二、MBA聯考英語復習過程中五個要點

    （一）、單詞

    英語作為一種語言學科，反復記憶與朗讀是至關重要的。單詞作為一個基石，不必多說。當然，單詞的把握要有一個火候，如果考生自己能夠比較順暢理解真題思路的話，可以不再開拓疆土，把已經背過的掌握就好。因為單詞大家是永遠記不完的，而且即使你認識某個新單詞，對拿分可能也是沒有幫助的。所以，單詞可以根據自己的情況積累，但無論如何都是一個基本。

    （二）、閱讀

    閱讀理解題目可以說對考生是個比較大的挑戰，復習好了考試的時候可以取得不錯的高分，可是復習不好很有可能就是一個十分很大的部分。所以，對于2012年的考研同學來說，建議大家一定要提早下手，多多積累，培養語感，不能在考試之前突擊復習。在復習的過程中，還要注意要配合習題的訓練。在做題的時候大家可以先看題干，劃出題目中的關鍵詞，在看文章。比如說同位語對個人的介紹完全可以不看，至于重點處莫過于首尾段，各段首尾句。先看題目再看文章的話，出題的語句更應該著重把握。注意對出題句本身對全文的意義要認真分析領悟。題目是為文章整體而生的。劃出全文主題句。一般文章都有主題句，即使沒有，也必須在腦子里形成主題句，把握主題是做題的關鍵與前提。分析選項，找答案。

    （三）、翻譯

    翻譯也很難，但是翻譯平均分大家是差不多的。如果考生有充足的時間，建議大家可從翻譯開始逐步學起考研英語。如果分配給英語的時間較少，只好把翻譯以省時高效的方法打到平均分。一般而言，翻譯先是要寫下各個英語句子成分的漢語意思，進而串成漢語句子。提醒一點，我們翻譯的結果是漢語，絕不是英語，務必符合漢語的語言習慣。很多同學到那個時候腦袋麻木了，所以分不清英漢了。可是如果你分清，這就是差距了。

    （四）、作文

    小作文相對簡單，核心要求是簡潔，完整。簡潔。字數并不要求多少，而且在答題卡上和時間分配上更沒有任你發揮的時間，簡潔即可。完整。完整務必體現出來。就是各個格式的應用文應該有什么樣子，你必須勾勒出來。稱呼，禮貌用語，落款等等。小作文考察的不是文采，而是你是不是理解并掌握了這個應用文，能不能用。甚至可以說，重形式而不重內容。大作文，說難很難，說簡單很簡單。分水嶺在于，有沒有自己的作文模板。最理想的模板是放之四海而皆準，各個題材都可以用。但是這是不可能的。建議考生形成一個相對內涵寬廣的模板，但是要以體現出話題的主旨為底限。一些基本用語或常用用語，可以適當運用。

    （五）、真題

    當然，在復習英語的時候不能不重視的就是歷年的真題，這個大家一定要研究透徹，而且一定要盡量熟悉歷年真題的出題情況和難易程度，做到熟練掌握。可以說，如果能夠把歷年的英語真題熟練掌握，那么2014年考生再根據以上建議把詞匯、閱讀、作文對應的熟練掌握，那么相信大家的MBA英語成績會取得不錯的成績的!

    三、推薦課程

    中國MBA網校的學員朋友們，現在是基礎階段最關鍵的時刻，老師在這里推薦英語基礎班課件，英語閱讀理解提升方法，共11節課，英語閱讀之語法，共23節課，所用教材是中國MBA網校英語基礎講義本。

    四、學習英語的樂趣

[FS:PAGE]    如果因為跟不上大家的節奏，不得不去學習，學習英語肯定會很累，了解英語是用來交流的，如果一個人只看不表達，就失去了它存在的意義真正的把英語當做一種語言，一種交流的工具，多認識一些這樣的朋友，去了解一些有趣的文化，你就不慢慢的發現英語的美其實，要說感興趣，我們不是對英語感興趣，而是對外國的文化感興趣我們學習英語是為了更多的去了解西方。去了解他們的文化，比如，美國黑人打招呼的方式，一些時尚的用語，欣賞那些配音無法享受的美國大片，認識世界各地的朋友，遨游在新奇的世界當中。最后，希望我們中國MBA網校(www.52mba.com)的學子們都在快樂中提升自己的英語能力。